En este contexto, la Comisión Consultiva examinó con cierto detalle el establecimiento del Comité de Supervisión de las Naciones Unidas, incluido su mandato y composición.
وفي هذا الصدد، ناقشت اللجنة الاستشارية مسألة إنشاء لجنة الأمم المتحدة للرقابة ببعض التفصيل، بما في ذلك ما يتعلق باختصاصاتها وأعضائها.
b) Una política de supervisión mejorada, en que se detallan los procedimientos, las herramientas y los plazos concretos para proporcionar a la administración del PNUD y a las partes interesadas un aseguramiento y una evaluación independientes en todos los niveles de las intervenciones programáticas del PNUD.
(ب) سياسة للرقابة معززة يرد فيها تفصيل للإجراءات والأدوات المحددة التي ينبغي أن تقوم إدارة البرنامج الإنمائي في أوقات بعينها بتقديمها إلى أصحاب المصلحة، مصحوبة بتأكيدات وتقييمات من جهات مستقلة للتدخلات البرنامجية التي قام بها البرنامج الإنمائي على كافة المستويات.